eTwinning päev Tallinnas - 7.10

Helja Kirber käis 7.10 Tallinnas eTwinningu päeval, kus tutvustas ka meie ja Forssa ühisprojekte.
Päeva kava - http://www.htk.tlu.ee/etwinning/tagasi-kooli-25-septembrist-15-oktoobrini/etwinning-paeev-tallinnas/
Helja powerpoint-esitlus - http://www.htk.tlu.ee/etwinning/tagasi-kooli-25-septembrist-15-oktoobrini/eestisoomeprojektid.ppt/view - TFG ja Forssa Lütseumi eelmise õppeaasta projekt "Eesti ja soome kaasaegne kirjandus" ning selle õppeaasta projekt "Naabrite kunst ja kirjandus 21. sajandil".

Marise Soome-trip

MARIS (12.b):

Minu reis Soome algas 29. septembril kella 02. 00 äratusega. Imekombel sain päris kiiresti üles ja vajalikud asjad kokku pakitud. Ärevus oli vist päris suur, sest tavaliselt ma ikka sellisel kellaajal ei tõuse. . kohe päris kindlasti mitte!:DKuskil kella kolme ajal öösel alustasime autosõiduga Tallinna (läksin koos vanematega Soome ning Tallinna sadamas pidin kokku saama ühe sõbraga, kes tahtis ka tulla kaasa). Me polnud veel koduväravast väljagi saanud, kui mõned (mina) metsapeatust küsisin:D. Sõit Tallinna polnudki kõige hullem, märkimisväärne oleks see, et püsisin terve tee Tallinna üleval, isa magas mõnusalt tagaistmel. Keegi pidi ju autojuhile seltsis olema, et too magama ei jääks! Liiklus oli suht normaalne! Esimene suurem peatus oli Mäo ristis, seal sõime rämpstoitu hommikuks, aga päris hea oli, sain ka kujutluse, mida rekkamehed tunnevad!:)Tallinnasse jõudsime kuskile kuue paiku hommikul, parkisime oma rohelise "konna" lennujaamaparklasse. Istusime autos, kuulasime raadio Sky+, tegelikult mina kuulasin, vanemad magasid veidi, mul oli nälg:D. . . . Sadamasse läksime taksoga, pidime rohkem maksma, taksojuht võttis vahelt. . deem. . . Lõpuks ometi sadamas! Kristi ja ta sõber olid ette jõudnud, ootasid ma ei tea keda või mida. . laeva ehk:DKui meie chek-in´d olid tehtud, istusime niisama sadamas. Hakati laskma laevale, tollist saime kõik ilusti läbi, laevasõit kestis suht kaua:D. . . . aga igav meil polnud, sai kaarte taotud ja muidu juttu räägitud. Kristi luges raamatut!!

Hommikupäikeses Tallinn

Soome tollist saime ka hästi läbi! Edasised teed viisid meid lahku, mina koos sõbra ja vanematega tuterdasime niisama linnas ringi, väga tore oli ja meeldejääv. Käisime Mäkis söömas, see oli küll negatiivne kogemus, kuna teenindaja ei osanud eesti keelt, pidin mina oma soome keelte oskustega välja tulema ja aitama perel süüa saada!:D. . . lõpuks see noormees sai asjale pihta ja andis mulle soovitud eined! Veel parem nali oli see, kui sõber Ahti soovis Big Mac´i einet ja ühte lis burgerit. . teenindaja andis talle topelt Big Mac`i!:D. . . . nalja kui palju:D(A)Soomes käisime poodides, kõndisime jala Linnamäele, tahtsime "Ameerika mägesid" vallutama minna, aga see lõbustuspark oli kahjuks kinni!(asi, mille pärast Soome kindlasti tagasi lähen:D)Linnas kõndides kaotasid vanemad kaotasid mind ära ja ema saatis mulle vahva SMS`i, nimelt:"Oodake, oleme poes!" Aga kuna poode oli ümberringi päris palju, siis see sõnum ajas naerma:D

Mulle meeldisid Soome tänavad, sest kõik need teed olid munakividest tehtud, mis olid väga ilusad! Helsingis polnud suuri pilvelõhkujaid, vaid olid väikesed (tglt suht suured) vanaaegsed hooned, need olid nii ilusad! Ja mis mulle siiralt huvi pakkus, olid need graniidikaljud! Hästi ilus vaade oli Linnamäelt, kus üks trikirattur tegi trikke meile nendelt kividelt alla sõites, väga osav rattur!!

Kuna mina, nõrk sportlane, ei suutnud enam kõndida, siis otsustasime (Ahtiga) vanematest lahku minna ja suuna sadamasse võtta! Jõudsime sadamasse mingi 4 tundi enne laeva väljumist. Igav meil polnud, vaatasime varem tehtud pilte ja raiskasime sadamapoes nänni peale veidi raha. Siis tund enne chek-in`i tulid vanemad, olime kõik koos ja rääkisime päeva muljetest, mis olid kõigil positiivsed muidugi!Siis tulid üllatus-üllatus Kristi koos oma sõpsiga. Ja algas meeletu seiklus tagasi koju. . Eestisse!Olime Soome tolli järjekorras, kui Kristi sõber viskas nalja nii, et isegi soomlased (vb nad ei jaganud matsu, aga. . ) naersid nii kuis jaksasid:D. . . Eestlased muidugi kaa, päris naljakas ju vaadata, kuidas neli noort eestlast Soome tolli ukse taga kaarte mängisid!Kui hakati meid tollist läbi laskma, olime mega õnnelikud. . . mina kui siis tubli jooksja pidin jooksma ja võtma meile parimad kohad laevas - need olid sööklas akna ääres ja vaatega laeva ette vms:D. . . . siis algasid suured sisseostud, nimelt ema ostis lõhnasid, mida ta tahtis ja mida ta sõbrantsid olid endale tellinud! Isa oli super väsinud ja lebotas niisama, meie, noored, mängisime pokkerit raha peale, kus ma rahast täielikult ilma jäin:D. . . . õnneks enne seda sain ostud tehtud!! Kui Tallinna linna tuled juba paistsid, siis oli hea meel koju naasta! Laeva peal oli õhtul päris palju soomlasi, kes olid vist puhkama tulnud, nad laulsid karaoket!! Sadamas saime kohe takso peale ja sealt lennujaama! Sõit Tartu oli masendav, kuna kõik olid väsinud. Mitu korda pidasime tee ääres kinni, et ennast turgutada ja mitte rooli taha magama jääda!Tartu lähedal jooksid paljud loomad üle tee, mis oli suht masendav, kui unine inimene roolis on. Aga jõudsime õnnelikult ja väsinuna koju!Igatahes Soomes oli väga tore, sealsed inimesed olid viisakad ja sõbralikud. Teinekord kindlasti tagasi ja kauemaks!

Tuomiokirkko ootab ...

Kristi muljetab Soomes käikudest

KRISTI (12.b):

Augusti algul sai käidud tutvumas Soome laste lõbustustega. Samas ei ütleks küll, et lõbustuspargid aint lastele oleks. Helsingis sai siis külastatud LINNANMÄKIt ja sellega samas kompleksis asuvat MERIMAAILMA (Sealife). Meremaailmas soovitan kõigil ära käia, kui pole aega või raha külastadaVahemerd ja isegi kui on, on see koht Soomes ka ülicool. Ühte majja on ära paigutatud veealune maailm. Kõik oli nii põnev ja silmi jagus igale poole.Kõige hirmuäratavam oli vaalade tunnel, kus tundus, et kõnnid vaala suhu ja saad kohe surma, aga seda ei juhtunud:) Ma ei hakka kõike ära kirjeldama, soovitan käia ja ise järele uurida, see on tõsiselt mõnus elamus põhjamaa inimese jaoks.

Ja Linnamägi. Väljast paistab tavaline lõbustuspark, aga noh tartlastele on see ka huvitav, sest meil puudub üldse selline asutus. Puidust Ameerika mäed ei tekita just surma tunnet, aga hetkelise kaifi saab küll. Mittekriuksuv (Otepääl vaaterattal on selline tunne, et kohe kukub alla)vaateratas oli mulle üllatus. See liikus nii tasa ja selle pealt oli tervet linna näha. Seal oli veel veekosk, kust kuivade riietega ei pääsenud ja veel palju muud, mida peab ise kogema ja nägema.

Linnanmäki

Vaade Helsingi linnale

Sellel reisil sai laevalt võidetud uued Soome kruiisi piletid ja seega käisimegi veel üks kord Helsingis.
Reedel, 29.09. sai uuesti Helsingit 9 tundi nauditud, seekord mitte uuritud lõbustusi ega kultuuri, vaid lihtsalt jalutatud ja vaadatud, mis ümberringi toimub. Tänavad olid nii puhtad (mitte nagu meil - prügi vedeleb igal pool), rahvas oli rahulolev ja naeratav, ei torma pea seljas ringi, nagu meil tormatakse. Sai paar korda ka ära eksitud ja soome keelt praktiseeritud (mis ei tundugi nii raske enam). Muidugi ei jää ükski reis ilma shopinguta. Sealne kaubanduskeskus Kamppi (tõsiselt suur ja uhke klaasist maja, mitte nagu meie plekist tikutopsisuurune kaubamaja, mis rikub aint vaadet) kubises erinevatest rahvustest, mis pani mind imestama, et Soomes elab nii palju eri rahvuseid.
Mis veel kirjutamist väärib, on tagasisõit kodusadamasse. Laev oli pisike, aga nalja sai (Vikingline "Rosella"). Maris oli vist juba oma mitu tundi sadamas passinud ja oodanud, millal koju saab, aga tuju oli tal hea. Me üritasime ka varakult platsis olla, et saaks laevas head kohad, kuna rahvast oli tagasi sõites palju, eriti soomlasi, kes ostsid metsikutes kogustes tavaari ja nautisid juba varakult nädalavahetust. Nii me siis jooksimegi tormijooksu, et ikka hea vaatega kohad saada. Tagasiteel mängisime pokkerit, sest kolm tundi on pikk aeg ja meelt peab lahutama. Mis veel minu jaoks naljakas tundus, oli see, et soomlased ei tunnista võõrkeelt üldse, isegi laeval mitte. Kohvikusse ei tohtinud oma söögiga minna ja kui seda oli tehtud, tuli mingi soome mammi soome keeles pahandama, see jäi mulle kahtlaseks, et kas ta seda ei mõelnud, et eestlased ei pruugi kõik soome keelt vallata. Aga kuna me nii targad oleme, saime kõigest aru:) Reis lõppes toredalt, mis sest, et vahel oli tunne, et hakkab torm ja laev läheb põhja, aga kõik jõudsime ilusti kodusadamasse:).
Kui vähegi võimalus, siis soovitan kõigil Soome kruiiisida ja mustast masendusest puhata. See aitab!!

Tuomiokirkko ootab ...

Soome-Eesti meediaseminar - 29.9

Põdrad ja pätid - meedia nägemus naabrist

10. klassi humanitaarrühm osales meediaseminaril Tartu Ülikooli Ajaloomuuseumi Valges Saalis. Õpilased jagavad oma seminarimuljeid.
TIMO AVI:
Esiteks tuleks mainida, et seminar oli tore, olgugi et vahel oli mõni osa teemadest niivõrd poliitiliselt keeruline, et ei saanud kohe täpselt aru.Siiski oli tore näha inimesi, keda huvitavad kahe riigi vahelised suhtedl äbi meedia. Samuti ka suhetest minevikus kahe riigi vahel oli üsna päevakohane sellel seminaril rääkida.Isiklikult meeldis mulle kuulata Hille Pajupuu ettekannet eesti ja soome stereotüübi muutumisest. Teema oli lihtsamini arusaadav ja oli huvitav teada saada, kuidas eestlased soomlasi ja soomlased eestlasi iseloomustavad. Minu arust tuleks selliseid riikidevahelisi suhteid rohkem päevakorda tuua, neid arutada ja selgusele seejärel jõuda, mida kahe riigi vahelistes suhetes parandada või korrigeerida.Siiski paneb mind mõtlema fakt, et soomlased olid seminaril aktiivsemad rääkijad ja küsijad. Paraku on minul selline tunne, et soomlased on rohkem huvitatud kahe riigi vahelistest suhetest ning nende parandamisest.Kokkuvõtteks oli seminar tore ja selliseid seminare võiks ka korrata. Usun, et see arendab minu ja teiste õpilaste poliitilist vaistu.

KÄRT LEHIS:
29. september käisime kirjanduse rühmaga Tartu Ülikooli Ajaloo muuseumis seminaril "Põdrad ja pätid - meedia nägemus naabritest". Erinevad inimesed tegid ettekandeid teemal, kuidas kaks naabrit , Soome ja Eesti, üksteist näevad. Teemale läheneti geograafiliselt, stereotüüpe võrreldes ja mitut muud moodi. Kuna enamus ettekandeid olid soome keeles saime me kõrvaklapid, mille kaudu kuulsime ka eesti keelset tõlget. Nii oli teemat veidike raskem jälgida, aga saime hakkama. Kõige meeldejäävam ettekanne käsitles stereotüüpe. Informatsioon oli kogutud kolme küsitluse käigus. Teatud arv soomlasi ja eestlasi pidid iseloomustama enda naabreid ja iseennast. Soomlaste arvates olid eestlased näitkes vaesed ja töökad. Eestlased pakkusid soomlasi iseloomustavateks sõnadeks lärmakas ja sõbralik. Ettekanne kajastas ka arvamuste muutumist läbi aastate. Lõpp tulemuseks oli, et kummalgi naabril ei ole teisest päris õiget ettekujutust. Kuigi ka mulle endale jäi arusaamatuks, milline see "õige" stereotüüp olema peaks. Ka teised kõned olid huvitavad, aga lõpuks oli veidike raske keskenduda. Kindlasti sooviksin veel mõnel sellisel seminaril osaleda ja olen kindel, et sain palju uut teada.

SIIM TOMSON: "Reedel 29. septembril käisime siis Tartu Ülikooli Ajaloomuuseumis seminaril „Pätid ja põdrad - meedia nägemus naabrist?“.
Seminari teema tundus enne selles osalemist huvitav ja selle tutvustus samuti, aga kohapeale jõudes ja seda kuulates polnud asi enam nii ilus ja roosiline, nagu loota oli.
Esiteks oli tõlkimine soome keelest eesti keelde suhteliselt ette valmistamata. Ei jõutud tekstile järele või siis ei loetud üldse peale, kui aru ei saadud vms. Tänu sellel võtsin lihtsalt klapid peast ja kuulasin nii palju kui aru sain soomekeelset juttu. Tulemus sellele oli see, et väga väike osa oli sellest arusaadav minu jaoks, aga asi seegi.
Teiseks olid ettekanded väga pikad, aga selle eest küll sisukad jah. Kuid minu arust oleks seda teemat saanud ka natuke koomale tõmmata ja lühemalt rääkida, kui 20 – 30 minutit esitaja kohta. Üks hea külg muidugi seminari juures oli videoprojektsioon, mis andis üritusele väga palju minu arvates juurde. Kokkuvõtteks oli tore päev kirjanduse klassiga veedetud väljaspool koolimaja ja see mulle meeldis!”

SILVA TEDER: „29.septembril toimunud meediaüritus andis meile ülevaate sellest, milliseid pilte oma naabritest kujutavad Soome ja Eesti meediakanalid. Vastuseks võin öelda, et kostus nii positiivset kui ka negatiivset vastukaja.Põhiliselt ongi eestlased Soomes silma paistnud kuritegevusega ning see on minu jaoks ning ka kindlasti kogu Eesti jaoks suur häbiplekk. Soomlased on aga Eestis silma jäänud suure alkoholilembuse poolest. Nagu seminaril selgus, siis pilt naaberriigist sõltub suuresti riikide omavahelistest suhetes. Üritusel esitleti meile ka läbi aegade tehtud küsitlusi, et mida arvavad eestalsed soomlastest ja vastupidi, räägitakse, kuidas soomlaste ja eestlaste nägemused teineteisest on muutunud viimase 15 aasta jooksul. Selgus, et soomlased on eestlasi alati pidanud vaesrahvaks ning eestlased soomlasi uhketeks ning ülbeteks. Kohati ju nii ongi: Eesti on ju teadagi vaesem riik kui Soome ning soomlased on rikkamad ning see teebki neid eestlase silmis upsakateks,võib-olla on siin peidus väike eestlasele kohane kadedus. Eestlaste ettekjutus Soomest ja soomlastest on kahene, mis ühelt poolt pälvib imetlust ja teiselt poolt põlgust. Selgus, et Soomes on ettekujutused Eestist veelgi ebamäärasemad ning eestalaste seonduvus on tihe nõukogude minevikuga. Nagu me teame, on eestlased armastanud soomlastest pilastavaid nalju ja anekdoote teha, kuid aegade jooksul on see komme kadunud. Eestlased on lihtsalt palju arenenumad, haritumad ja kombekamad .Minule see üritus isegi kohati meeldis, see arendas tunduvalt mu silmaringi Eesti ja Soome vahel olevatest suhetest. Sain teada, mida naaberrahvas meist arvab ja mida meedias räägib. Kindlasti kollases ajakirjanduses räägitakese palju negatiivset, sest see kutsub ju rohkem inimesi lugema. Me peame ise vaeva nägema, et meie kontakt Soomega ei kaoks ning et me jääksime endiselt hõimu- ja vennasrahvaks, sõltumata sellest, mida meedias kajastatakse.”

ASTRID LEPP: „29.septembril õnnestus meil käia kuulamas meediaseminari, mis rääkis meile Eesti ja Soome vahelistest suhetest. Ma teadsin, et enamus teksti on soome keeles. Saali sisse astudes anti meile kõrvaklapid ja imelik masin, öeldi sagedus ja seminar võis alata. Esimene esineja, kes oma ettekande ette kandis, oli soomlane Kari Alenius. Minu jaoks oli huvitav kuulata, milline on nägemus soomlastel eestlastest. Kuigi see tõlkimine, mis meieni jõudis kõrvaklappidest, jäi vahel vajaka. Aga ma saan aru, see on raske niiviisi otse tõlkida. Järgmisena astus pulti Arja Korhonen. Ka tema kõneles soome keeles. Taaskord tuli kõrvaklapid pähe seada ja kuulata. Mulle jäi tihtipeale mulje ,et eestlased on need pahad, kes arvavad soomlastest halba. Võib-olla on see minu viga, et mina nii aru sain. Mulle tundus, et see eestlaste pahadus ja asjad olid ületähtsustatud, ja soomlaste teod olid maha maetud. Kõige rohkem meeldis mulle eestlase Hille Pajupuu esitus. Eesti keelsed slaidid. Ei pidanud pingsalt kuulama tõlkimist. Kõik oli lihtne ja arusaadav. Minu jaoks olid kindlal kohal ka slaidid. Nende abil sai endale hea kujutluspildi luua. Ma olen rahul, et külastasime sellist suurepärast üritust, ja ma usun, et ma teeks seda uuesti .Tore on kuulda, mida erinevad inimesed arvavad samadest asjadest.”

KAVA
10.30 Tervitus: Soome Välisministeeriumi pressi- ja kultuuriosakonna juhataja Petri Tuomi-Nikula
10.40 Professor Kari Alenius (Oulu Ülikool): "Suure venna ja väikevenna piltide kujunemine" 11.00 Arja Korhonen: "Soome Eesti ja Eesti Soome ajalehtedes"
vaata http://www.ekspress.ee/viewdoc/20361AA086F2457AC22571F60041023F
11.20 Inka Salovaara-Moring (Tallinna Ülikool): "Mina, meie ja teised - žurnalismi ja läheduse geograafiast"
11.40 Hille Pajupuu (Eesti Keele Instituut): "Eesti ja soome stereotüübi muutumine"
vaata http://www.finland.ee/netcomm/ImgLib/43/252/eesti%20ja%20soome%20stereotüübi%20muutumine.pps
Seminari juhib professor Epp Lauk

13.00 Paneelvestlus, juhib Maimu Berg (Soome Instituut) Osalejad: Erkki Bahovski (Postimees) Barbi Pilvre (Eesti Ekspress) Rain Kooli (Etelä-Saimaa, Kouvolan Sanomat, Kymen Sanomat) Ulla-Maija Määttänen (YLE) Pertti Nyberg (MTV) Jussi Niemeläinen (Helsingin Sanomat) Tõlge soome ja eesti keelde.

Euroopa keeltepäev - 26.9

Euroopa Keeltepäeva konverents "Mitmekeelne Eesti mitmekeelses Euroopas"
26. septembril 2006
Tallinna Ülikooli uue õppehoone Tallinna saalis

Konverentsi laiem eesmärk on Euroopa keeltepäeva tähistamine ning mitmekeelsuse ja keeleõppe väärtustamine. Kitsamateks eesmärkideks on tutvustada Eesti üldsusele Euroopa Komisjoni keelevaldkonna alaseid tegemisi, samuti Euroopa keelemapi Eesti varianti ja Eesti võõrkeelte strateegia visandit.

Mis toimub?
Konverentsil antakse üle Euroopa Komisjoni ning Haridus- ja Teadusministeeriumi tunnus­kirjad keele­vald­konnas.
Vaata täpsemalt http://www.hm.ee/index.php?047056

Kes on piltidel?
1. Helja, Made Kirtsi (Sihtasutus Archimedes), Tõnu Tender (Haridus- ja Teadusministeerium) ja ministernõunik Pirkko Hämäläinen (Soome Suursaatkond)


2. Lisaks Heljale haridusminister Mailis Reps
















3. Tallinna Ülikooli soome keele õppejõud Annekatrin Kaivapalu ja Tiina Söderman, Mailis Reps, Helja, Euroopa Komisjoni esindaja Eestis Toivo Klaar ja Soome Suursaatkonna esindaja.

Uus kooliaasta käimas!

2006.-2007. õppeaasta juba kuu aega käinud ja erinevaid seoseid TFG inimeste ja Soome ning soomlaste vahele hakkab tekkima. Eks neid oli ühel või teisel moel suvelgi, aga mõnest asjast ei soovita rääkida, mõnest tuleb edaspidi veel juttu, ka näiteks nendest, kes ennast Helsingisse jooksid.

12.b klassi õpilased on alustanud projekti "Naabrite kunst ja kirjandus 21. sajandil" koos Forssa õpilastest. Selle kohta saab täpsemat infot http://www2.edu.fi/magazinefactory/magazines/wwwtfgtartuee/.

Sõna on reisil käinutel

Helja soovitus - reisist täielikuma pildi saamiseks loetagu erinevate inimeste kommentaare, sest nagu väga hästi teada - iga inimene näeb toimuvat omamoodi ja see, millest ja kuidas kirjutatakse, ütleb midagi ka kirjutaja kohta...

PPPPPPPPPPPPPPPPPPP

HmmMmm..
Niisiis on päevakorras Soome reis !
Start Tartust ja öö laevas:
Nagu ikka, tundus tee kohutavalt pikk ja väsitav.. Alati jutukas Allar lõbustas meid anektootidega ja sai alustatud ka ratekatega ( a la „mina bussis” või „mina mõtlemas.” ) Sadamasse sai suureks õnneks jõutud selgelt liiga vara ja lõpuks hilines ka laev veel veidi.. Aga sellest polnud hullu, sest vahepeal sai üksteist kurssi viia uuema klatšiga ning natuke ka hirmutada õpetajat, et millised hullud ta kaasa on reisile võtnud :P Kuna ma pean mainima, et laev oli masendavalt mage ja rahvast peale meie nagu õieti ei olnudki, ei tahetud meil seal ka meelt lahutada (nii baarid kui ka muusika pandi vara kinni). Ega sellest hullu polnud, me saime ka ise oma meeled lahutatud.. Kes kui palju, seda oli järgmine hommik näha..
Esimene päev:
Mul ikka muidugi oli hommikul jube vässu, a ma ei vingunud (!) ja pidasin vapralt vastu :D Tapio tuli meile vastu ja kui olime kotid hoidlasse pannud, võis ekskursioon alata.. Meile tehti Suomenlinna reis ja seal teatrit ka saime näha.. Olid mingid vanaaegsed kostüümid seljas neil.. Ruum oli lahe, a näidend küll jüttis suhteliselt külmaks tegelt.. Kui me seal sõime siis mulle mahla ei jätkunud ja ma olin kurb ja sõin hoopis 2 õuna ühe asemel sellepärast.. A see tuleb veel meelde, et seal üks tegelane tudis etenduse ajal ja koledasti ehmatas kui kõik plaksutama hakkasid :P Siis lasti meis välja kondama mööda seda saart vms. Sai mööda kaljusid ronitud ja värkki ja rate.ee sai piltidematerjali ohtralt juurde.. ;) Ma pean siinkohal mainima, et rate siiski EI OLE elu.. (aga no vahel võib)..A no mis seal ikka, noored inimesed, huvi on – miks mitte ?!! :P ;) Pättusi tegime ka seal.. nt eravaldusele ronisime, sest sealt avanes jube hea vaade ja puha... Sis sõitsime maa peale tagasi ja kõndisime niisama mööda linna ringi..tegime pilti ja mängisime tõelist turisti.. Mingis suures raamatukogus käisime..seal oli lahe lagi kusjuures... ma pilti ka tegin.. Siis saime vaba aja.. McDonald’s oli esimene peatuspaik.. maitses nagu Eestiski, aga Eestis pole kunagi mu isiklik fotograaf teinud pilti igast mu hamburgeriampsust..! Siis said hullud kaubamajade peale lahti ja algas suuremat sorti šhoping.. Vaene Allar, kes minu ja Marleeniga pidi naisteosakondades ringi töllama.. Nõu andmisel tast abi oli – ostud said tehtud :D Siis me nägime rongijaamas kolme musta meest.. Ma olin julge ja avaldasin soovi pilti teha.. Kui pildid käes, oli aeg edasi minna Kiasmasse.. Oi mai j6ua ära rääkida, mis seal oli.. Lahe oli noh ! Igast asjast sai pilti tehtud ja mõnest mitugi..Tekkis kohe isu ka Tallinna KUMUsse minna.. Kiasmas osa „kunsti” oli küll kaheldav, a kokkuvõttes ikka oli super-mega !!! Ja siis oligi aeg kotid ära võtta ja ää kooli sõita.. Kool oli tip-top, mitte nagu meil lipp ja lopp.. Võibolla veits range mulje jättis aga ilus ikka krt oli.. ! Kes läks jälle tuttu, kes passis üleval – igaühel omad huvid ;) Marion sai särtsu pistikust veel sel õhtul.. Mai olnud kohapeal kui see juhtus..Aga kui oleks sis ma oleks kindlasti rohkem naernud – ma ei ole pahatahtlik, aga siuksed asjad on hirmnaljakad, ükskõik kellega juhtub.. Ma enda üle irnuks ka :D tegelt ka ju noh..! Õhtusöögiks saime tuunikalasalatit.. Ma ei söö enam kunagi tuunikala salatit.. Ma ei hakka täpsemalt rääkima.. a ma arvan, et Hendrik ei söö enam kunagi lihapirukat ka :P
Teine päev:
Jube vara hommikul tõusime (ega mai vingunud !) ja kalpsasime rõõmsalt bussi, et sõita Turusse.. Seal mingis majas oli näitus erinevatest riietest, mis olid igasugu materjalidest valmistatud..küll paberist ja papist, aga ka kummikinnastest või kilest.. Pilte sai seal omajagu.. Üks tädi rääkis meile fotograafiast midagi..Siis kõndisime niisama ringi.. Hingasime värsket õhku ja grupipilti ka tegime.. Siis käisime söömas.. Seal oli igast head ja paremat ja tuunikalasalatit ma ei puutunud :) Kõht täis, läksime ühe mehe juttu kuulama...jutt iseenesest tundus huvitav, aga kahjuks on soome keeles füüsikat ja filosoofiat kuulata natuke raske.. slaididelt nagu veel sai midagi aru, aga naljade üle naersid küll aint soomlased ise.. Et endal ka meelt lahutada, saatsime omavahel telefoni tekstidega ringi.. nalja sai..sai isegi niipalju, et soomlased arvasid , et me nende naljadest aru saame :P Põhinaljaks oli selleks ajaks kujunenud KEBAB, niiet juttu jätkus kauemaks.. Kuid ka Vello ja sõbrad leidsid sõnumites oma koha (sellest ei peagi aru saama !) A siis tagasisõidul istus meie taha üks saksa pleikar, kellele me hellitavalt panime nimeks Edmund, sest me ta pärisnime ei teadnud.. Ega me taga ei rääkind, lihtsalt vaatasime ja imestasime.. :) Siis algas sõit tagasi Hyrylä koolimajja.. Jõudsime hilja.. Sai veits lolli juttu aetud ja ää tuttu keeratud.. Mitu ööd sa ikka korralikult magamata oled ?!!
Kolmas päev (tagasisõit ja värki):
Sai nati hiljem ärgata – jeeeeee !!! A ega pikka laulu polnud..kodinad kokku, saal korda ja otsejoones bussi.. Käisime Lottede muuseumis..seal üht filmijuppi nägime ja kujusid oli ja HEELIUMIGA õhupallid saime ka kõik.. Siis jalutasime me ühe kunstniku kodussee ja seal meile räägiti tollest majast ja kunstnikust ja ta maale nägime ja...! Seal sai väga ilusaid pilte teha sest taevas oli just siuke ähvardavalt tume ja meri jne... meist igaühest tehti ka pilt seal – Tapiole mälstuseks.. ma ka kõiki pildistasin... ok ok valetan.. Allar minu digikaga pildistas.. Pika käimise peale said heeliumipallid ka tyhjaks- aint Marleeni oma säilis lõpuni (Y) Siis tuligi bussijuhionu ja algaski sõit bussijaama poole.. Sadamas ütlesid kõik Tapiole aitäh ja oli hauska tavatta (mai tea kuidas see kirjutatakse !) Tibutama hakkas kergelt enne terminaali sisse minemist – ju sis oli õige aeg lahkuda :P Laeva tormasime esimestena.. mõned pensionärid ju imelikult vaatasid , aga no mis seal ikka.. võimalus, et ma neid veel oma elus kohtan, on siiski suhteliselt väike !! Loksumine oli suht igav.. pokkerit mängisime.. närvi ajas kui ei jopand a no mis seal ikka.. Osadel hakkas paha ja ega mul endalgi eriti hea tunne polnud, kui pidin loksuvas laevas emale kommikarpi valima.. Laev hilines ja kuna mind juba oodati – tormasime Allariga esimestena laevast maha ja otse Tartu poole teele (mai saa mainimata jätta, et me ikka saime autoga :P) Vahemaa Tallinn-Tartu tundus mu jaoks kuidagi eriti lühike, a võibolla sellepärast, et ma ikka aegajalt „lahkusin” seltskonnast mingile muule maale (mai olnud laksu alla – ma magasin !) Tartus sai veel Siriusest burks võetud, kodus kallikesele reisist ette kantud ja järgnevaks ööpäevaks unne keeratud :D

Brit

QQQQQQQQQQQQQQQQQ

Kõik algas 11. mai hilisõhtul, kui osake 11.b klassist astusid laeva pardale, et pärast sellel veedetud ööd astuda järgmisel hommikul Helsingis maa peale…
Reisi märksõnadeks said pidev liikumises olemine, elektrilöögid ja tuunikalasalat. Koolimaja, kus me ööbisime, oli igati meie koolist ees...Ma usun, et sellega nõustuvad küll kõik, kes sellel reisil käisid…
Söögiks pakuti meile mingit kohutavat tuunikalasalatit…ja kellel see sisse ei läinud, võis ka kivikõvu lihapirukaid mugida, mis olevat täidetud mingi halli massiga...:) igatahes jah…ma üritasin tuunikalasalatit esialgu süüa, aga lihapirukaid ei hakanud ma isegi mitte proovima…
Muidu reis iseenesest oli lahe…sai paljud vaatamisväärsused ära näha…Suomenlinnas oli väga lahe ja mõned meist said ka suurema osa oma ratekatest seal ära teha…vist…Muidugi tõeliselt lahe oli Kiasmas…seal nägi igasuguseid selliseid asju, mida tavalistes muuseumites ei näe…see ongi vist esimene muuseum, mis mulle tõesti meeldis…
Tagasisõit oli ka lahe, sest enamus ajast läks selle peale, et säilitada normaalne enesetunne, et paha ei hakkaks (laev kõigutas) …
Igatahes täitsa ok reis oli!!!

Maarja

HHHHHHHHHHHHHHHHH

Neljapäeval 11. mail väljus sadamast kell 23.55 Laev Meloodia, mille pardal olid 11. b klassi õpilaste rühm :). Öö laevas oli väga tormiline, seda võib mõista nii, et enamus meie seltskonnast ei maganud, vaid istusid öö läbi üleval laeva ,, vinges" baaris :D, kus dj. lõpetas juba kell 1 öösel muusika mängimise ära :(. Igal juhul 12. mail hommikusöök laevas oli väga norm ja laevalt maha minek samuti. Edasi suundusime rongijaama, kus me paigutasime oma suured-suured kotid kappidesse ning edasi suundusime sadamasse, kust väljus laev Suomenlinna. Seal oli väga tore tegelikult :). Seal mängisid soome õpilased meile teatrietendust ja tuleb tõdeda, et selleks ajaks oli juba uni ka peale tulnud, enamus tukkusid etenduse ajal :)
Pärast etendust oli aga vaba aeg Suomenlinnas, mis oli tegelikult üks väike saareke, seal oli palju ilusaid kohti reidi piltide tegemise jaoks. Neid tuli ikka väga ohtralt :)
Pärast sõitsime tagasi Helsingisse, kus olid siis kõned erinevatelt õpilastelt. Pärast seda oli vaba aeg ning siis külastasime väga ägedat moodsa kunsti muuseumit nimega Kiasma. Seal oli tõeliselt vinge :). Pärast seda suundusime bussijaama, kust viis buss meid koolimajja, millest sai järgmiseks kaheks ööks meie kodu :) Õhtul oli koolimajas igasuguseid ärevaks tegevaid sündmuseid:D Esiteks see, et kuna me olime päev aega mööda linna ringi jooksnud, olid kõhud meil väga-väga tühjad ja lootsime saada süüa, nii - süüa oligi, aga söögiks oli tuunikalasalat :D see oli väga väga räme :( Ainult Rucale vist ikka maitses, või siis teine võimalus - tal oli kõht ikka väga-väga tühi:D ja muidugi lihapirukad olid ikka üle prahi:D:D:D
Siis üks õhtu nael oli kindlasti see, et Marionil sulas telefoniakulaadija ära seina ja ta ise sai rämedalt elektrit:D, mis oli meile muidugi väga naljakas:D :) Ja öö läbi sai naerukrampides vaeveldud...ühesõnaga see öö oli liiga HULL:D, siiamaani kõhulihased valusad :)
14. mail oli buss kell 8 kooli ees koos sakslaste ja soomlastega. Meie olime muidugi öö läbi magamata ja ülilõbusas tujus, ronisime bussi taha otsa ja lolli juttu voolas ojadena:D Soomlased ja sakslased arvasid ilmselgelt, et me oleme peast veits soojad:D Muideks suund oli võetud Turku!!
Poole tee peal keeras ilm aga ära ning hakkas sadama ja mega külm oli ka. Turku jõudes pidime me veel edasi sõitma mingisse mõisasse, seal veetsime natuke aega ringi vaadates ja siis osalesime ka filmitöötoas. Pärast seda võtsime suuna Turku, kus oli meil vaba aeg ja sai ringi shopatud, pärast shoppamist saime süüa, seekord oli söök väga korralik :) Pärast söömist läxime tagasi mõisasse, kus hakkas mingi fiosoof jutustama :) soome keeles muidugi...noo see oli nüüd pehmelt öeldes väga väga igav :( aga peale seda hakkas tagasi sõit Helsinki poole. Ma mingi aeg magasin isegi, aga siis otsutas Ruca jälle nalja tegema hakata ja jälle sai 2 tundi kohutavalt palju naerdud:D Öösel oli jälle mega möll:D kuigi ma olin väga väsinud ja tahtsin magada, ei saanud ma eriti:D, sest ruca möla kajas üle koolimaja:D, nii et une pealt kah naersid:D Hommikul saime veits kauem magada, koristasime ära ja asutasime end minekule. Suuna võtsime maitea kuhu:D igaljuhul jõudsime me Lotta muuseumisse, seal oli huvitav, edasi läxime me ühe kunstniku kodumuuseumisse. Sealgi oli lahe, tegime pilte ja vaatasime ringi.
Pärast seda tuli meile buss järele ja läksime tagasi Helsingisse. Sadamas ootasime laeva ja sõime kummikommi:D ei tohi ära unustada, et nalja sai jällegi palju :) Laev loksutas suht palju, kuid kohale jõudsme Tallinnasse õnnelikult ja seejärel bussi peale ning Tartusse. Koju jõudes jõudis ka väsimus peale ning kohe sai magama mindud. Jube hea oli oma voodis magada:D
Aga reisiga võib üldjoontes rahule jääda, nalja sai kõvasti ja huvitav oli ka kindlasti. Nägime ja kuulsime palju. Tore oli!!!

Kadi

BBBBBBBBBBBBBBBBBB

Reisida on alati tore, eriti veel kui reis on hästi organiseeritud ja kaasas on käputäis normaalseid inimesi. Meie väike grupike õpetaja Kirberi juhendamisel asus siis mingi neljapäev Soome poole teele. Esimene päev, kui seda ka niimoodi öelda saab, oli tegelt reisiks ettevalmistamise päev, sest reis ju algas 23:55. Öö Meloodia pardal oli vist mõeldud magamiseks, sest mingit öö läbi pidutsemise programmi seal küll polnud :P, aga tegelt ei igatsenud kah… igastahes reisi esimene päev algas sellega, et ärkasin kajutis väga kägaras ja unine… söögi järjekorras, mis leidis aset kell 6 vist, viis uni lausa jalad alt. Aga selle eest oli hommikusöök ikka vastav, sai nii söödud, et kohe sai söödud.
Kohe sadamas saime kokku meie soome reisijuhi Tapioga, kes oli muidu lahe vana. Peale väikest jalutuskäiku Helsingis läksime me praamile, mis viis meid Suomenlinna, kus soome õpilased esinesid meile (sisust ma parem rääkima ei hakka, sest muidu läheks väga igavaks :P :P). Pärast Suomenlinna olid ühed väiksed jutustused ja vaba aeg Helsingis. Mina oma osa vaba ajast veetsin Helsingi rongijaamas magades J Pärast uinakut läksime me “uusaja” kunstimuuseumisse, mis oli nagu väga …. ma ei tea , hull? Aga pärast muuseumi sõitsime me siis oma ööbimiskohta, milleks oli üks soome “tavaline” koolimaja. Seal me siis olime niisama ja sõime tuunikala salatit… peale mille söömist me ilusasti magama jäime J
Teine päev algas järjekordselt varakult, aga mitte enam nii väsinult kui esimene… kooli ees ootas meid buss täis sakslasi ja soomlasi, keda meil polnud aega märgatagi, sest kui me bussi jõudsime jäid paljud magama:P (vist):P…. 166km sõit oli nagu 166km sõit ikka. Keskpäevaks jõudsime kuhugi mõisasse, kus peeti meile loengut ja siis lasti Turu linna peale lahti… peale mida meid sinna tagasi viidi. Mõisas peeti meile pikk loeng Ajast, mis tundus huvitav, kuigi see peeti soome keeles. Pärast loengut algaski meie sõit tagasi öömajja, kus enam tuunikala salatit ei pakutud…
Kolmas päev oli meil ilma sakslaste ja soomlasteta, tegime omale ise sõitu Helsingi piirkonnas… kuna me niivõrd rahabossid olime, tellisime omale ise bussi ja kärutasime sellega ringi. Käisime Lottade muuseumis ja ühe kunstniku muuseumis, mis asus eriti looduslikult ilusa koha peal. Seal siis tegime juba reisist väikseid kokkuvõtvaid tegevusi… pärast neid käike sõitsime siis tagasi sadamasse. Laevasõit oli loksuv, aga tagasi me jõudsime…
Kokkuvõtteks oli reis väga mõnus ja igati tore. Muidugi ma kohe vabandan selle pärast, et mul ükski koha või asja nimetus meelde ei jäänud… aga nuh, elab vast üle. Juu - juu

Tauri